Online malayalam Bible Presentation Sharing - 1 Samuel Book, chapter 3, verse 21

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ MOV ]

3:21. ഇങ്ങനെ യഹോവ ശീലോവിൽ വെച്ചു ശമൂവേലിന്നു യഹോവയുടെ വചനത്താൽ വെളിപ്പെട്ടശേഷം യഹോവ വീണ്ടും വീണ്ടും ശീലോവിൽവെച്ചു പ്രത്യക്ഷനായി.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ NET ]

3:21. Then the LORD again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the LORD had revealed himself to Samuel through the word of the LORD.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ NLT ]

3:21. The LORD continued to appear at Shiloh and gave messages to Samuel there at the Tabernacle.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ ASV ]

3:21. And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ ESV ]

3:21. And the LORD appeared again at Shiloh, for the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ KJV ]

3:21. And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ RSV ]

3:21. And the LORD appeared again at Shiloh, for the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ RV ]

3:21. And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ YLT ]

3:21. And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ ERVEN ]

3:21. And the Lord continued to appear to Samuel at Shiloh. He revealed himself to Samuel as the word of the Lord.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ WEB ]

3:21. Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.

1 ശമൂവേൽ 3 : 21 [ KJVP ]

3:21. And the LORD H3068 appeared H7200 again H3254 in Shiloh: H7887 for H3588 the LORD H3068 revealed himself H1540 to H413 Samuel H8050 in Shiloh H7887 by the word H1697 of the LORD. H3068